Fliesst in den Adern Pirmin Zubriggens arabisches Blut? Gut möglich. Denn: Der Islam kommt nicht, er ist schon längst da. Zum Beispiel in Saas Almagell, der Heimat Zurbriggens. Das Dorf hat seinen Namen vom arabischen Wort “Al-Mahal” (”Ort, Aufenthalt”). Ob man auch auf der arabischen Halbinsel Marketing betreibt? Dass dies Samih Sawiris, der ganz in der Nähe grosse Pläne hat, tun wird, steht bereits fest.

Wer hätte gedacht, dass ich heute in “Wassern” lebe, nachdem ich doch einige Jahre in “Sumpfwiesen” verbracht habe? Klar war mit aber schon immer, dass ich im “Land der vielen Flüsse zu Hause bin. Als passionieter Fingerreisender auf Landkarten – und ehemaliger Geograph sowieso – ist der “Atlas der wahren Namen” eine wahre Fundgrube für mich. Das Werk führt die Bezeichnungen von Städten, Flüssen und Ländern auf ihren ursprünglichen Sinn zurück. Italien zum Beispiel ist das Kälberland (lat. vitulus “junges Rind, Kalb”). Die Ortsbezeichnungen sind nicht immer zwingend hergeleitet und vollständig bewiesen, dafür aber stets faszinierend und unterhaltsam.